{"id":271,"date":"2020-02-23T13:12:46","date_gmt":"2020-02-23T13:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/?post_type=maker-stories&#038;p=271"},"modified":"2025-09-18T06:14:51","modified_gmt":"2025-09-18T05:14:51","slug":"making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else","status":"publish","type":"maker-stories","link":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/","title":{"rendered":"Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a&#8217;u gofalwyr &#8211; a phawb arall!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-blue-dark-background-color has-background has-lead-font-size\">&#8220;Does dim drws ar ein huned ac efallai na fydd y bobl a ddaw i mewn yn aml yn anelu&#8217;n bwrpasol at gymryd rhan mewn prosiect fel ein un ni &#8230; Rydym yn cydweithio \u00e2&#8217;r rhai sydd \u00e2 dementia a&#8217;u gofalwyr yn ogystal ag \u00e2 phobl o bob cefndir ac oedran. Mae gennym i gyd stori i&#8217;w hadrodd.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae Thelma yn defnyddio hel atgofion a hanes cymunedol i ddod \u00e2 phobl ynghyd i rannu atgofion, dysgu sgiliau newydd a chael hwyl. O&#8217;n lleoliad yng Nghanolfan Siopa Ocean Terminal, Caeredin rydym yn cynhyrchu arddangosfeydd, llyfrau, podlediadau, celf, drama a&#8217;n gorsaf radio newydd sy&#8217;n darlledu atgofion ar draws y byd. Galwch heibio i&#8217;n gweld ni &#8211; mae croeso i bawb!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"21465\" src=\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Screenshot_20190729_183259-644x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21465\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thelma FM studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"21466\" src=\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Screenshot_20190902_094018-1024x757.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21466\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thelma&#8217;s 2018 Fun Palace Scots language comedy workshop<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"21463\" src=\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_20190529_140735-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21463\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thelma FM studio<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Cymorth! Ble mae&#8217;r flwyddyn wedi mynd? Mae&#8217;n fis Awst yn barod ac mae ein trydedd flwyddyn o Balasau Hwyl dim ond wythnosau i ffwrdd. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00a0&#8220;Clywsom stor\u00efau gwych gan bobl nad ydynt fel arfer yn cyfnewid eu hatgofion a&#8217;u meddyliau.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ni yw &#8216;Thelma&#8217; (Y\nGymdeithas Atgofion Byw &#8211; The Living Memory Association) ac rydym yn defnyddio\nhel atgofion a hanes cymunedol i ddod \u00e2 phobl ynghyd, rhannu atgofion, dysgu\nsgiliau newydd a chael hwyl. Rydym wedi&#8217;n lleoli yng Nghanolfan Siopa Ocean\nTerminal yn Leith, Caeredin yn ein \u2018Siop Atgofion Bach\u2019 a&#8217;r llynedd, 2017, oedd\nein Palas Hwyl o ddawns.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Neuadd ddawnsio &#8216;wib&#8217; mewn canolfan siopa.\nRoedd pobl yno a fu&#8217;n dangos i ni sut i wneud Roc a R\u00f4l a Jeif, roedd gennym\natgofion o fynd i ddawnsiau o&#8217;r 1930au i&#8217;r 1960au. Y llynedd, ein thema oedd\ncomedi yr holl ffordd. J\u00f4cs mewn Sgoteg a gweithdai &#8216;digrif sefyll&#8217;. Do, aeth\ndau ohonynt ymlaen i gael tro mewn clwb comedi lleol, ond hyd yn oed yn well na\nhynny, clywsom stor\u00efau gwych gan bobl nad ydynt fel arfer yn cymryd rhan ac yn\ncyfnewid eu hatgofion a&#8217;u meddyliau. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00a0&#8220;Cyfle i drosglwyddo rhywfaint o&#8217;r wybodaeth rydym wedi&#8217;i hennill a rhoi &#8216;amser ar yr awyr&#8217; i bobl eraill.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Oherwydd ein lleoliad, mae gennym bobl sy&#8217;n galw heibio wrth wneud eu siopa. Does dim drws ar ein huned ac efallai na fydd y bobl a ddaw i mewn yn aml yn anelu&#8217;n bwrpasol at gymryd rhan mewn prosiect fel ein un ni. Maent yn eistedd i lawr, yn cael sgwrs ac yn ymwneud ag amrywiaeth eang o weithgareddau. Mae&#8217;n anfygythiol, yn groesawgar ac yn agored i bawb &#8211; saith niwrnod yr wythnos. Rydym yn gweithio gyda&#8217;r rhai sydd \u00e2 dementia a&#8217;u gofalwyr yn ogystal ag \u00e2 phobl o bob cefndir ac oedran. Mae gennym i gyd stori i&#8217;w hadrodd. Mae gennym d\u00eem anhygoel o wirfoddolwyr y mae eu hegni, gwybodaeth a brwdfrydedd yn cadw Thelma yn fywiog ac yn llawn dychymyg.<\/p>\n\n\n\n<p>Eleni? Wel, yn ystod y penwythnos Palasau Hwyl byddwn yn estyn oriau agor ein hamgueddfa &#8216;ymarferol&#8217; &#8211; &#8216;Y Siop Atgofion Bach&#8217;. Does dim lle gwell i fynd i ymwneud \u00e2 rhywfaint o dreftadaeth annisgwyl. Fodd bynnag, mae edefyn newydd a chyffrous i&#8217;n Palas Hwyl yn 2019 &#8211; radio. Rydym wedi bod yn brysur yn datblygu ac yn peilota Thelma FM &#8216;Recordiau ac Atgofion&#8217; &#8211; &#8216;Records and Reminiscence&#8217;, gorsaf radio dros y we. Mae wedi bod yn gromlin ddysgu llawn mwynhad ond yn un serth. Mae&#8217;r Palasau Hwyl eleni i&#8217;w gweld yn gyfle da i drosglwyddo rhywfaint o&#8217;r wybodaeth rydym wedi&#8217;i hennill a rhoi &#8216;amser ar yr awyr&#8217; i bobl eraill.&nbsp; Rydym yn hoff iawn o&#8217;r cyfrwng hwn ar gyfer ein gwaith. Pa beth gwell sydd na dod i mewn am weithdy Palas Hwyl Thelma FM ar y dydd Sadwrn ac yna bod yn darlledu&#8217;n &#8216;fyw&#8217; erbyn y dydd Sul?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oceanterminal.com\/thelma\/\">Thelma &#8211; The Little Shop of Memory<\/a><\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"featured_media":272,"template":"","meta":{"_mkdo_core_block_meta_as_title":"","mkdo_translation_country_code":"","mkdo_translation_language_code":"","mkdo_translation_id_language_cy":"","mkdo_translation_id_language_en":""},"class_list":["post-271","maker-stories","type-maker-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a&#039;u gofalwyr - a phawb arall! - Fun Palaces Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a&#039;u gofalwyr - a phawb arall! - Fun Palaces Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Does dim drws ar ein huned ac efallai na fydd y bobl a ddaw i mewn yn aml yn anelu&#8217;n bwrpasol at gymryd rhan mewn prosiect fel ein un ni &#8230; Rydym yn cydweithio \u00e2&#8217;r&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fun Palaces Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FunPalaces\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T05:14:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Screenshot_20190810_091907-1-640x534-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@funpalaces\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#organization\",\"name\":\"Palasau Hwyl\",\"url\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/FunPalaces\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/funpalaces\/\",\"https:\/\/twitter.com\/funpalaces\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#logo\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Palasau Hwyl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/\",\"name\":\"Fun Palaces Cymru\",\"description\":\"Cymuned wrth galon Diwylliant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"url\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Screenshot_20190810_091907-1-640x534-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Screenshot_20190810_091907-1-640x534-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":534},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/\",\"name\":\"Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a'u gofalwyr - a phawb arall! - Fun Palaces Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-02-23T13:12:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T05:14:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maker Stories\",\"item\":\"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a&#8217;u gofalwyr &#8211; a phawb arall!\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a'u gofalwyr - a phawb arall! - Fun Palaces Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a'u gofalwyr - a phawb arall! - Fun Palaces Cymru","og_description":"&#8220;Does dim drws ar ein huned ac efallai na fydd y bobl a ddaw i mewn yn aml yn anelu&#8217;n bwrpasol at gymryd rhan mewn prosiect fel ein un ni &#8230; Rydym yn cydweithio \u00e2&#8217;r&hellip;","og_url":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/","og_site_name":"Fun Palaces Cymru","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FunPalaces\/","article_modified_time":"2025-09-18T05:14:51+00:00","og_image":[{"width":640,"height":534,"url":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Screenshot_20190810_091907-1-640x534-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@funpalaces","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#organization","name":"Palasau Hwyl","url":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FunPalaces\/","https:\/\/www.instagram.com\/funpalaces\/","https:\/\/twitter.com\/funpalaces"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#logo","inLanguage":"cy-GB","url":"","contentUrl":"","caption":"Palasau Hwyl"},"image":{"@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/","name":"Fun Palaces Cymru","description":"Cymuned wrth galon Diwylliant","publisher":{"@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#primaryimage","inLanguage":"cy-GB","url":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Screenshot_20190810_091907-1-640x534-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Screenshot_20190810_091907-1-640x534-1.jpg","width":640,"height":534},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#webpage","url":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/","name":"Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a'u gofalwyr - a phawb arall! - Fun Palaces Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-02-23T13:12:46+00:00","dateModified":"2025-09-18T05:14:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/making-a-fun-palace-with-people-with-dementia-their-carers-and-everyone-else\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maker Stories","item":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/newyddion-a-blogiau\/storiau-crewyr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Creu Palas Hwyl ar gyfer pobl sydd \u00e2 dementia a&#8217;u gofalwyr &#8211; a phawb arall!"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/maker-stories\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/maker-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maker-stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funpalaces.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}